And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
43 ed egli comandò loro molto strettamente che non lo risapesse alcuno: e disse che le fosse dato da mangiare.
A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that they should be ready against that day.
Queste lettere contenevano una copia del decreto che doveva essere pubblicato in ogni provincia e invitavano tutti i popoli a tenersi pronti per quel giorno.
Given the importance of the cultural context and the sensitivity of those services, Member States should be given wide discretion to organise the choice of the service providers in the way they consider most appropriate.
In ragione dell’importanza del contesto culturale e della sensibilità di tali servizi, gli Stati membri dovrebbero godere di un’ampia discrezionalità così da organizzare la scelta dei fornitori di servizi nel modo che considerano più adeguato.
A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that the Jews should be ready for that day to avenge themselves on their enemies.
Una copia del decreto, emanato come legge in ogni provincia, doveva essere promulgato per tutti i popoli, perche i Giudei si tenessero pronti per quel giorno a vendicarsi dei loro nemici.
If the case requires further investigation or coordination with another supervisory authority, intermediate information should be given to the data subject.
Se il caso richiede un'ulteriore indagine o il coordinamento con un'altra autorità di controllo, l'interessato deve ricevere informazioni interlocutorie.
What a strange coincidence, that I should be given one today.
Che strana coincidenza averne avuta una proprio oggi.
Well, don't you think that women should be given the vote?
Beh, non credete che alle donne dovrebbe essere dato il diritto di voto?
I don't believe a woman should be given anything she can't wear at night.
Non credo che a una donna dovrebbe essere dato nulla che non sia possibile indossare di notte.
The solution should be given using the measuring syringe provided in the package.
La soluzione deve essere somministrata usando la siringa dosatrice inclusa nella confezione.
It is necessary to specify the manner in which interested parties should be given notice of the information which the authorities require.
È necessario stabilire le modalità secondo le quali si comunicano alle parti interessate le informazioni richieste dalle autorità.
After the mind decides on the best subject, it should direct its thought to that subject and attention should be given to that subject only.
Dopo che la mente ha deciso il soggetto migliore, dovrebbe indirizzare il suo pensiero verso quel soggetto e l'attenzione dovrebbe essere riservata solo a quel soggetto.
If a dose is missed, the next schedule dose should be given as prescribed.
Se si salta una dose, la successiva deve essere somministrata come prescritto.
When the processing has multiple purposes, consent should be given for all of them.
Qualora il trattamento abbia più finalità, il consenso dovrebbe essere prestato per tutte queste.
The competent authorities should be given the competence to investigate effectively allegations of market abuse.
È opportuno conferire alle autorità competenti la facoltà di indagare efficacemente sulle denunce di abuso di mercato.
Where tenders have been generated by the contracting entity, the economic operator concerned should be given the possibility to verify that the tender thus constituted by the contracting entity does not contain any material errors.
Laddove l’amministrazione aggiudicatrice abbia elaborato un’offerta, l’operatore economico interessato dovrebbe avere la facoltà di verificare che l’offerta così costituita dall’amministrazione aggiudicatrice non contenga errori materiali.
To prevent vomiting, tablets should be given more than 1 hour in advance.
Per la prevenzione del vomito, le compresse dovrebbero essere somministrate più di un’ora in anticipo.
Priority should be given to strategies which enhance the thermal performance of buildings during the summer period.
Dovrebbe essere accordata priorità alle strategie che contribuiscono a migliorare la prestazione termica degli edifici durante il periodo estivo.
She said if she was to come to any harm, this letter should be given to the Commodore.
Disse di consegnare questa lettera al Commodoro, nel caso le fosse accaduto qualcosa.
Energy is something that should be given freely to the masses.
L'energia e' qualcosa che dovrebbe essere donata liberamente alla masse.
It is repugnant that these vile rumours should be given credence...
E' una cosa... ripugnante Che questi... Disgustosi pettegolezzi debbano essere ritenuti veritieri.
When establishing subgroups, appropriate consideration should be given to the possibility of involving existing groups at Union level in the field of medical devices.
Al momento dell'istituzione dei sottogruppi, è opportuno tenere in adeguata considerazione la possibilità di coinvolgere gruppi esistenti a livello dell'Unione nel settore dei dispositivi medici.
The dose should be given concurrently with or immediately after a meal.
Somministrare la dose insieme al pasto o subito dopo.
You said he should be given anything he needs...
Doveva avere cio' di cui aveva bisogno...
Some say he should be given a place on General Council.
Alcuni vorrebbero dargli un posto nel consiglio generale.
She should be given a chance to prove her loyalty.
Bisognerebbe darle un'opportunita' di dimostrare la sua lealta'.
It's just, I'm of the mind... set that every girl should be given a bra by somebody who knows a thing or two about bras.
E' solo che per come la vedo io... a ogni ragazza deve essere donato... un reggiseno, da parte di qualcuno che se ne intende di reggiseni.
No, but she's gonna spend a lot of time around my son, and I should be given meaningful consultation.
No, ma stara' tanto tempo insieme a mio figlio, - dovete almeno consultarvi con me. - Ok, ok.
Nervous, aggressive or excited animals should be given the possibility to calm down before initiation of treatment.
Gli animali nervosi, aggressivi o eccitati dovrebbero essere messi in condizione di tranquillizzarsi prima dell'inizio del trattamento.
Priority should be given to mechanisms that facilitate access to justice, so that people can enforce their rights throughout the Union.
Ciò significa, anzitutto, istituire meccanismi che agevolino l'accesso alla giustizia in modo che chiunque possa far valere i propri diritti ovunque nell'Unione.
The first injection should be given in cats aged at least eight weeks, with a second injection three to four weeks later.
La prima iniezione deve essere somministrata nei gatti di almeno otto settimane di età, con una seconda iniezione tre o quattro settimane dopo.
Basic vaccination: sows and gilts which have not been previously vaccinated with the product should be given two injections with an interval of 3-4 weeks.
Vaccinazione di base: scrofe e scrofette che non sono state precedentemente vaccinate con il prodotto devono ricevere due iniezioni con un intervallo di 3-4 settimane.
If the case requires further coordination with a national supervisory authority, intermediate information should be given to the data subject.
Se il caso richiede un ulteriore coordinamento con un’autorità di controllo nazionale, l’interessato dovrebbe ricevere informazioni interlocutorie.
In any event, an individual should be given a readily available and affordable mechanism to exercise this option.
Dovrebbe essere in ogni caso offerto alla persona un meccanismo disponibile agevolmente e a costi accessibili per esercitare questa facoltà.
Businesses should be given legal certainty and avoid unnecessary costs caused by differing national laws when selling goods and digital content outside their domestic market.
Occorre garantire la certezza giuridica alle imprese che vendono beni e contenuti digitali al di fuori del mercato nazionale ed evitare di gravarle dei costi inutili causati dalle differenze tra i diritti nazionali.
This issue should be given special attention.
Questo problema dovrebbe essere data particolare attenzione.
The suspension should be given using the measuring syringe provided in the package.
La sospensione deve essere somministrata usando la siringa dosatrice inclusa nella confezione.
An organization which claims an exception has the burden of demonstrating its necessity, and the reasons for restricting access and a contact point for further inquiries should be given to individuals.
L'organizzazione che adduce un'eccezione ha l'onere di dimostrarne la necessità e di motivare la limitazione dell'accesso; dovrebbe altresì indicare alla persona un referente cui rivolgersi per ulteriori informazioni.
What about those of you who say he should be given a golf cart?
Ed invece quelli che dicono che lui dovrebbe avere la golf car?
1.000049829483s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
43 ed egli comandò loro molto strettamente che non lo risapesse alcuno: e disse che le fosse dato da mangiare. 